terça-feira, 24 de novembro de 2015

Qual o significado das mascaras de slipknot?

O SIGNIFICADO DAS MÁSCARAS DO SLIPKNOT


Já parou pra pensar alguma vez sobre o que significam todas aquelas máscaras que cercam os integrantes do grupo de metal, norte americano, Slipknot?

Os integrantes lançaram mão da novidade para manter-se no anonimato e serem reconhecidos apenas pela música (diferente de alguns Justin Bieber artistas que só vendem na mídia por conta de suas imagens). A estratégia deu certo em parte, levando em consideração que o Slipknot tornou-se mundialmente conhecido justamente devido ao uso de suas máscaras, no mínimo extravagantes.

Confira a seguir, o significado das "obras de artes" usadas pelos oito mascarados de Iowa:


Sid Wilson - O mais jovem membro do Slipknot, Sid (ou # 0), é o Disc Joquer da banda e é o cara das máscaras anti-gases e de caveiras, que segundo rolam boatos, nada mais significam do que uma "homenagem" a seu outro trabalho, denominado "DJ Starcream", nome este derivado de um personagem da saga Transformers.


Joey Jordison - conhecido como #1 pela banda, Joey é o baterista do Slipknot. Sua máscara, do tipo kabuki, originária e muito usada no Japão, segundo o próprio Joey, reflete a inexpressividade que diz combinar consigo mesmo. De bem ou mal com a vida, não importa, sua máscara nunca refletirá seu estado de espírito.


Paul Gray – Falecido ano passado, o baixista do Slipknot usava originalmente uma máscara de “porco de Haloween”, conhecida mais entre os americanos. Depois usou uma bem parecida com a de Hannibal Lecter. Neste último caso, pura inspiração apenas.

Chris Fehn – O percussionista e sua máscara de Pinóquio estilizado, segundo o # 3, exalta sua qualidade de brincalhão e porque não “mentiroso”, já que Chris afirma ver Ovnis, vez ou outra.

James Root – Como o próprio guitarrista diz, a máscara que usa é algo monstruoso e que faz alusão a algo psicótico. Não é por menos que ela parece ter sido criada inspirada em dois personagens nada convencionais: Coringa e Corvo (filme estrelado por Brandon Lee).

Craig Jones – Programador, tecladista e sampler (aparelho utilizado para armazenar sons e tocá-los com o auxílio do teclado, por exemplo). A máscara mais conhecida, usada por Craig (ou # 5), feita de látex, repleta de pontas e ainda com um zíper na boca, segundo pesquisas, refletem a personalidade incógnita e bastante reservada do ex-guitarrista do Slipknot, que segundo seus próprios companheiros, é altamente introvertido. Há quem diga que sua máscara fora inspirada nos “cenobitas”, seres infernais do filme Hellraiser.


Shawn Crahan – O # 6, Shawn diz ser um cara adorável e um palhaço, seria, na cabeça dele, uma criatura adorável, daí a inspiração para a máscara. Outra explicação é que palhaços são loucos por natureza, bem parecidos com as apresentações demonstradas pelo Percussionista do Slipknot.

Mick Thomson – Tido como um cara frio e sem sentimentos, o outro guitarrista do grupo, Thomson escolheu um tipo estilizado de máscara de hóquei para utilizar durante os shows. Ódio é a explicação dada pelo # 7 para o significado da máscara que utiliza.

Corey Taylor – O vocalista e principal compositor, Corey ou # 8, já usou uma máscara que abrigava duas faces, uma triste e outra alegre, que retratou duas fases distintas de sua vida. A sua última máscara, dizem ter sido inspirada no seu gosto por quadrinhos.

Música Duality da Banda slipknot

Letra

Duality 
(I push my fingers into my) Eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on

I have screamed until my veins collapsed
I waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on I'm not gonna make it!

Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality
Is better than the dream
But I found out the hard way
Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've got is insane!
All I've got
All I've got is insane!
All I've got!
All I've got is insane!
All I've got!
All I've got is insane!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!


Link: http://www.vagalume.com.br/slipknot/duality-traducao.html#ixzz3sR6iysQ0


Tradução



Dualidade

(Enfio meus dedos nos meus) Olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas as coisas que tenho que aguentar
Jesus isso nunca acaba, te corroe por dentro
Se a dor continuar

Eu já gritei até minhas veias explodirem
Esperei o tempo passar
Agora tudo que eu faço é viver com esse destino
Eu desejei isso, reclamei daquilo
Deixei pra trás um pequeno detalhe
Você não pode matar o que você não criou
Tenho de dizer o que tenho de dizer
E depois juro que vou embora
Mas não posso prometer que você vá gostar do barulho
Acho que vou deixar o melhor pro final
Meu futuro parece um grande passado
Você me deixou porque não me deixou escolha

Enfio meus dedos nos meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Se a dor continuar, não vou aguentar

Me refaça
Ou separe a pele do osso
Me deixe todos os pedaços
E depois pode me deixar sozinho
Me diga que a realidade
É melhor que o sonho
Mas eu descobri do pior jeito
Nada é como parece

Enfio meus dedos nos meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas
As coisas que tenho que aguentar
Jesus isso nunca acaba
Isso corroe por dentro
Se a dor continuar
Não vou aguentar

Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insano!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insano!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insano!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insano!

Enfio meus dedos nos meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas
As coisas que tenho que aguentar
Jesus isso nunca acaba
Isso corroe por dentro
Se a dor continuar
Não vou aguentar




Link: http://www.vagalume.com.br/slipknot/duality-traducao.html#ixzz3sR6u09yp



Joey Jordison (Bateria)
Joey Jordison
Bateria
Paul Gray (Baixo elétrico)
Paul Gray
Baixo elétrico
Mick Thomson (Guitarra solo)
Mick Thomson
Guitarra solo
James Root (Guitarra)
James Root
Guitarra
    Slipknot
    Banda
    Slipknot é uma banda de metal formada em Des Moines, Iowa. Advindo do estilo musical nu metal, que explodiu no fim dos anos 1995 nos Estados Unidos. Wikipédia
    VocalistasCorey Taylor (Desde 1997), Anders Colsefini (1995 – 1997)